śmieszności

[Ola i Dunaj]

To może coś nadmuchanego ? http://www.youtube.com/watch?v=zxgbYaC7qaI" onclick="window.open(this.href);return false;

[Aszemi]

Z lekkim nawiązaniem do kryzysu...

[wladekbud]

Coś weekendowego...

[carmen]

Warto wiedziec, aby nie popelnic gafy....

karaluch- švab (czyt. szwab)
świeży- čerstvý
płyta (np.CD)- deska
ach!, fajnie! - h...uj (UWAGA: ch...uj - ch...uj) wiecie o co chodzi
powlekać emalią - emailovat
zbyt (przeciw. skup) - odbyt
nagrywać CD - palít
piwnica - sklep
piwiarnia - pivnice
karabin,strzelba - puška
stacja benzynowa - benzínová pumpa
kurek (np. u beczki) - pipa
policzek - tvář (czyt. twaaarz) twarz - obličej
pociąg pospieszny - rychlík
pracownik policji kryminalnej - kriminalista
wulg. pieprzyć (kogoś) - šukat (czyt. szukać)
brzuch/sadło - bachor
klaun/błazen - august
instrumenty dęte - dechy
bot. bylica pospolita - černobyl (czyt. czernobyl)
kaszanka - jelito (jelito - střevo)
akademik - kolej (pracownik Akademii Nauk - akademik)
dziwka - dievka
dziewczyna - divka
milosc - laska
milosc niebianska - laska nebeska
samochod - vozidlo (czyt. wozidlo)
komputer - pocitac (czyt. poczitacz)
kalkulator - kalkulacja (CZYTAJ: Kalkulaczka)
prosięta - selata
sałata - salat
kura - slepice
gęś - husa (czyt. huusa)
kurczak - kure (czyt kurze)
męskie przyrodzenie - ud (czyt. uud)
łóżko - postel
pościel - povleceni (w sensie same powłoczki na poduszki i kołdry bez
zawartosci)
krzesło - zidle
fotel - kreslo
czeska zemsta logopedy: stryc prst skrz krk (wolne
> tlumaczenie: wsadz palec do gardla)
słowacku:

chłopak(narzeczony)-FRAJER
Dziewczyna(narzeczona)-KICILANKA
Blok mieszkalny-BARAK
mieszkam na 3 piętrze w bloku-BYTUJE NA TRZECIEJ POSCHODNI W BARAKU
W restauracji kiedy coś podają-NIECH SE PATRI (czyli smacznego)


Barák Jak Czech nam powie "Mate krasný bárak" lub się zapyta "Bydlíte
v bytě nebo v baráku." to nie należy uciekać się do rękoczynów i
obrażać, bo on mówi "Ma Pan ładny dom" lub pyta "Czy Państwo (Pan)
mieszkają w mieszkaniu czy w domku?"
Blb Krótkie i zwięzłe, ale jakie wymowne, to po czesku - głupek.
Čerstvý Czyta się czerstwy ale znaczy świeży. Tak to nie samowite ale
Czesi na codzień jedzą

19:18:50 "čerstvé" pieczywo!
Dámy, Páni Napisy na toaletach w Czechach - Panie, Panowie. Napisy te
często mylą turystów z Polski, ale, co ciekawe, Czesi z kolei nie
wiedzą, co oznaczają kółeczko i trójkącik na drzwiach polskiej
toalety.
Divák Nie dziwak, ale widz.
Domovník To nie nasz domownik, ale po prostu gospodarz domu lub
pospolicie - cieć. Natomiast nasz domownik to po ichniemu
spolubydlící.
Jeptiška Zakonnica, mniszka. Kára To nic złego, to potocznie - dobry samochód, coś jak fura po naszemu. Květen Nazwa miesiąca, ale nie IV, ale V, to po prostu nasz maj. A nasz kwiecień to po ichniemu duben. Láska Miłość. A słynna Láska nebeská to miłość niebiańska. Natomiast nasza laska po ichniemu to np. kus. Levák Wcale nie lewicowy radykał, ale zwykły mańkut. Nápad Pomysł. Nasz napad to po czesku přepadení. Odbyt Zbyt, dział zbytu, po czesku można więc kogoś posłać do odbytu. Po czesku odbyt to konečník. Opakovaný, opakované To też nie znaczy to, co by się wydawało, tylko - powtórny, powtórnie. Nasze opakowanie, opakowany to po ichniemu obal, obalený Páchne, páchnout To znaczy śmierdzi, śmierdzieć. Dlatego lepiej nie mówić do Czeszki "Pani ładnie pachnie" - można oberwać. Po czesku pachnie to voní. Panna To po czesku dziewica. Podvodník To nie marynarz okrętu podwodnego, ale oszust. Zresztą marynarz po czesku też jest ładnie námořník, a okręt podwodny to ponorka. Pokuta Mandat. Pokuta w naszym rozumieniu to po czesku pokání. Poprava To nie polepszenie, ale coś wręcz przeciwnego. Poprava to po czesku wykonanie wyroku śmierci, egzekucja. Porucha Awaria, jeszcze lepsze są zestawienia z tym słowem np. Porucha na rypadle lub porucha na ruchadle. Rozpustná káva Brzmi zachęcająco i ciekawie, ale to zwykła kawa rozpuszczalna. Rypadlo Koparka Sklep Jak w Czechach poślą kogoś do sklepa, to znaczy, że masz iść do piwnicy, a nie na zakupy. Nasz sklep to po ichniemu obchod. Smyk To nie maluch, szkrab, ale poślizg. Starost To nie starość, ale kłopot, problem. Starość to stáří .
19:18:50 Statek To nie statek, jak by się zdawało, ale gospodarstwo, majątek ziemski. Statek np. morski to loď . Šukat Wymawia się "szukat", ale z szukaniem nie ma nic wspólnego, to znaczy, przepraszam, pierd..., nasze szukać to po czesku hledat. Tajemnice, tajemník To też nie to, co się wydaje. To sekretarz, np. sekretarz partii, redakcji. Tajemnica to po ichniemu tajemství. Úroda To też nie to, co słyszymy i myślimy, ale zbiory, plony. Nasza uroda to po ichniemu krása. Záchod Ubikacja, klozet, w sumie to niuans, ale nasz zachód (strona świata) to po czesku západ. Zákoník Nie mnich, ale kodeks, np. kodeks cywilny to po czesku Občanský zákoník, a kodeks karny to Trestní zákoník. Bierze się to z tąd, że po czesku prawo i ustawa to zákon.

[diamantina]

A to tłumaczenie z angielskiego wzorca ogara polskiego na język polski przez google translator

Data publikacji THE ORIGINAL WAŻNA STANDARDOWE: 25.02.1985.

Użytkowanie: Hound.

KLASYFIKACJA F.C.I. : Grupa 6 Scenthounds i pokrewnych ras.
Sekcja 1.2 średnich Hounds.
Z pracy próbnej.

WYGLĄD OGÓLNY: Średni rozmiar psa, silnych i kompaktowych budować, potężne struktury kości i dość masywne z nóg proporcjonalnie. Cały plan jest, że siły i wytrzymałości, a nie prędkości. Głos na szlaku jest donośny i czysty, z zmienialne średnim skoku, generalnie wyższe rozbili obóz w żeńskiej.

WAŻNE proporcji:
• Skull dopóki pyska.

GŁOWA: Raczej ciężkie, wzniośle chiselled. W profilu wygląda jak średniej długości prostokąta.

Czaszki REGION:
Czaszka: Linia czoła tworzy kąt Blunt z Topline z pyska. Brwiowy grzebienie bardzo rozwinięta; czoło bardzo pomarszczony. Wydatność potyliczny dobrze widoczny.
Przystanek: Dobrze zdefiniowane.

Facial REGION:
Nos: czarny, duże i szerokie.
Muzzle: wydłużone; obcięte na końcówkę, ani w kształcie klina, ani nie wskazał.
Lips: Grube i opadający; rogu dolnej wargi opadający.
Szczęki / Zęby: Mocne szczęki, wystarczająco długie, prostokątne z bite.
Cheeks: mięśnie dobrze rozwinięte.
Oczy: Łagodna i pogodnej wypowiedzi; ustawione na skos, nie bardzo głęboko ustawiona, ciemnobrązowy; niższe pokrywę zwisający u starszych psów.
Skóry: Zestaw niski, dość długie, wiszące, lekko zaokrąglone na końcu. Podstawy ucha klapka jest skręcanymi i zawiesza się w pobliżu głowy.

SZYJA: zadziwiająco gruby w punkcie wstawiania z ciała, silne, umięśnieniu, średniej długości. Podgardle jest luźne i bardzo bogato składany.

BODY:
Powrót: Długie, szerokie i umięśnieniu.
Dławiec: Nie pochyła, szeroka.
Komoda: klatki klatka jest wiele, szeroki i głęboki proporcjonalnie. W STERNAL regionie opada na kolana. Żebra dobrze wysklepione, długie jak całe żebro klatka, do pozycji pionowej niż u innych ras.
Brzuch i boki: Belly pojemne, szerokie, prawie tak głęboko jak w klatce piersiowej. Brzuch nie jest zbyt tucked up. W bok nie jest puste w środku, dobrze wypełnione, zaokrąglone z możliwością pustaków poniżej ostatniego żebra.

OGON: raczej niskie ustawione, grube, długie włosy pokryte w dolnej części, zawiesza poniżej lombard, lekko nachylony, od połowy długości kończyn dolnych, lekko łukowate. W normalnym ruchu lekko podniesiona, ale nie zwinięte. W działania, lekko podniesiona, ale nie powyżej poziomej.

Kończyn

Ćwierci przednie:
Shoulder: Shoulder ostrze krzywy, umięśnieniu, dobrze rozwinięty.
Przedramię: Dość dobrze umięśnieniu.
Pęcina wspólne: Dobrze zdefiniowane, dobrze neat, chude, wielkości odpowiadającej do pęcina.
Forefeet: dość silne struktury kości, silne mięśnie. Toes napięty. Nails silny, gruby i krótki w pracy psów, są kolorowe światła, gdy palce są białe i czarne, gdy palce są ocielić.


Tylne:
Górna udo: Długie, mocne, o dobrze rozwiniętych mięśniach i silne struktury kości.
Dolna udo: pochyła, dość krótka, dobrze umięśnieniu.
Hock: Dobrze zdefiniowane, chude.
Metatarsal: Lekko pochylona.
Tylne nogi: Toes napięty. Nails grube, mocne i krótkie. Pads duże, pokryte grubą skórę.

Chodu / RUCH: Zwykle przenosi na powolne i ciężkie krótki kłus. Podczas polowania, jego czwarte i pościgów w ciężkich galop.

COAT

Włosy: średniej długości włosy, gruby, z gęstą podszerstek, nieco dłuższy z tyłu, z tyłu tylne i na dolnej części ogona.

BARWA: głowy i uszy, z wyjątkiem bocznych stronach czaszki z tan kolor; uszach nieco ciemniejszy niż reszta. Nóg, ud i STERNAL regionu również tan. Ciało czarne lub ciemnoszarą prawie czarne; w starożytnym języku polskim polowanie było nazywane «podzary» (spalony). W tan kolor, zasadniczo cielić, ma różne natężenie, że sygnał do cynamonu, bardzo cenione w polskiej Hound. Białe włosy, przyznał w kształcie gwiazdy, tworząc Blaze dotarcia do pyska, na klatce piersiowej, skrajów nóg i ogona. Czarny płaszcz, mogą tworzyć spółki, która rozciąga się aż po głowie. Distinct tan plamki nad oczami. Black, która rozciąga się aż do pyska do Polski Hound to przypadku dyskwalifikacji.

Wymiary i masa:
Wysokości w kłębie: Psy: 56-65 cm,
Suki: 55-60 cm.
Waga: Psy: 25-32 kg
Suki: 20-26 kg.

WADY: wszelkie odstępstwa od powyższych punktów należy uznać za błąd i powagę, z jaką winy należy uznać należy w dokładnej proporcji do jego stopnia.
• Niewystarczająca mięśniami.
• ochrypły głos.
• Szef z grzebieniem potyliczny mało wyraźny.
• Górna orbitalnej łuki nie są wystarczająco zdefiniowane.
• Muzzle zbyt wskazał, czarny pysk.
• Uszkodzone zęby.
• oka zbyt lekkie.
• Uszy zbyt długie lub za krótkie, stojący z dala od głowy.
• klatki klatki słabo.
• Gazy szlachetne, zbyt krótki lub zbyt długi, ledwie pokryte włosami, zwinięte.
• Down in pęcina.
• mieszkanie podkładki.

Każdy pies wyraźnie pokazano fizycznych lub behawioralnych nieprawidłowości będą zdyskwalifikowane.

Uwaga : Samce powinny mieć dwa pozornie normalne jądra w pełni zstąpił w mosznie.




Dla gp wrzuciłam na "zielona trawkę"

[miszakai]

[wladekbud]

Podstawy ucha klapka jest skręcanymi i zawiesza się w pobliżu głowy.

Sprawdziłem. Fakktycznie, "klapka ucha" zawieszona w pobliżu głowy. Ufff, dobrze, że nie w pobliżu ogona.

• Gazy szlachetne

Oj, to prawda.

[diamantina]

A może wy kupić dwóch małp capiuchin? One przynieść wam i waszym psom radość

http://www.kupiepsa.pl/detail.php?siteid=40920" onclick="window.open(this.href);return false;

albo może wy chcieć kupić zatłoczone papugi?

http://www.kupiepsa.pl/detail.php?siteid=40919" onclick="window.open(this.href);return false;

ale najwięcej radości dadzą wam te bezcenne i najdroższe pupy

http://www.kupiepsa.pl/detail.php?siteid=40918" onclick="window.open(this.href);return false;

[Rudolf]

BODY:
Komoda: klatki klatka jest wiele, (...)
Brzuch i boki: Belly pojemne (...)

Forefeet: Toes napięty.

WADY:
• oka zbyt lekkie.

popłakałam się

[diamantina]

No właśnie, jak czasami się nie czuje jakoś dobrze i mam zły dzień, to biorę sobie pierwszy lepszy wzorzec jakiejś rasy po angielsku i wrzucam sobie na translator (najlepiej google: http://translate.google.pl/#" onclick="window.open(this.href);return false; )
i od razu mam dobry humor i kupę łez, ale ze śmiechu

No i jeszcze proszę mopsa, ale już więcej nie, bo za dużo miejsca to zajmuje

POCHODZENIE: Chiny.

PATRONAT: Wielka Brytania.

Data publikacji THE ORIGINAL WAŻNA STANDARDOWE: 24/06/1987.

Użytkowanie: Companion.

KLASYFIKACJA F.C.I. : Grupa 9 Companion Psy i Zabawek.
§ 11 Małych Molossian typu Psy.
Bez pracy próbnej.

WYGLĄD OGÓLNY: zdecydowanie kwadratowych i cobby jest «multum w parvo» widoczny w zwartość formy, dobrze dziać proporcjach i twardość mięśni.

ZACHOWANIE / TEMPERAMENT: Great uroku, godności i wywiadu. Nawet łagodny, szczęśliwy i żywe usposobienie.

KIEROWNIK: Duże, okrągłe, nie jabłko głowie.

REGION czaszki:
Czaszka: Bez wcięć. Zmarszczki jasno określone.

Facial REGION:
Muzzle: Krótki, tępy, kwadratowy, a nie upfaced.
Szczęki / Zęby: Lekko podsiębierny. Wykrzywiony jamy ustnej, zębów lub języka pokazano wszystkich wysoce niepożądany. Szeroki dolnej szczęki z siekacze prawie w linii prostej.
Oczy: Ciemne, bardzo duży, kulisty kształt, miękkie i troskliwy w wypowiedzi, bardzo błyszczący, a gdy podekscytowany, pełne ognia.
Uszy: cienkie, małe, miękkie jak aksamit czarny. Dwa rodzaje - "Rose ucha» - mała kropla ucha które folds nad i powrót do ujawnienia Burr. «Button ucha» - ucho trzewika składanych do przodu, wskazówka leżącego blisko czaszki na pokrycie kryzy i wskazując w stronę oczu. Przyznaje na drugim.

SZYJA: Lekko kolebkowaty podobna do szczytu, silne, grube wystarczającej długości do przeprowadzenia dumnie głowę.

BODY: Krótki i cobby.
Powrót: Topline poziomie, ani roached ani zanurzenie.
Klatka piersiowa: Szeroka w klatce piersiowej i dobrze żebrowany.

TAIL (Twist): High zestaw, zwinięte w ściśle, jak to możliwe na biodrze. Double curl wysoce pożądana.

Kończyn

Ćwierci: Nogi bardzo silne, proste, umiarkowanej długości, a także jako organizmu.
Łopatki: sloped Well.

Tylne: Nogi bardzo silne, umiarkowanej długości, również w ramach ciała, proste i równoległe, gdy patrząc od tyłu.
Stifles: Z dobrym obrotem stifles.

FEET: Ani tak długo, jak zając stóp, ani tak okrągłe, jak w przypadku kotów; dobrze rozdzielone palce, a paznokcie czarne.

Chodu / RUCH: oglądane z przodu w powinna rosnąć lub spadać z nóg również pod ramię, utrzymanie stóp bezpośrednio do przodu, nie zwrotnym lub obecnie. Z tyłu działania, podobnie jak prawda. Korzystanie z przedniej silnie wprowadzanie ich do przodu oraz z hindlegs swobodnie i obsługa stifles dobrze. Nieznaczne rolki tylnych ilustruje chodu.

COAT

Hair: Fine, gładkie, miękkie, krótkie i błyszczące, ani przykry, ani wełnisty.

KOLOR: srebrny, morela, łasić lub czarny. Każda jasno zdefiniowane, aby kontrast między pełny kolor, ślad (czarne linii przebiegającej z potylica do skrętu) i maskę. Oznakowania jasno określone. Muzzle lub maskę, uszy, policzki na krety, kciukiem znak na czole lub diamentu i ślad jak czarny jak to możliwe.

Waga: Idealna waga 6,3 - 8,1 kg (14 - 18 funtów).

WADY: wszelkie odstępstwa od powyższego punktu należy uznać za błąd i powagę, z jaką winy należy uznać należy w dokładnej proporcji do jej stopnia oraz jego wpływu na zdrowie i dobrostan psa ..

Każdy pies wyraźnie pokazano fizycznych lub behawioralnych nieprawidłowości będą zdyskwalifikowane.

Uwaga : Samce powinny mieć dwa normalne jądra w pełni najwyraźniej zstąpił w mosznie.

Prawda, że po przeczytaniu tego, od razu robi się weselej na duszy?
Zwykły wzorzec, a tyle radości